2019年世界贸易报告中文版发布 主题为服务贸易未来发展

2019年11月6日,第二届中国国际进口博览会期间,《2019年世界贸易报告》中文版正式发布。

《世界贸易报告》是世贸组织的年度旗舰报告,该报告每年围绕国际经贸领域的一个重大主题,进行深入的前瞻性分析,是观察和判断世界贸易未来发展的风向标,一直得到世贸组织成员和国际社会、学术界和实务界的高度关注。

此报告中文版由中国世界贸易组织研究会组织翻译。中国常驻世界贸易组织代表张向晨表示,这是中国支持世界贸易多变化的实质举措。

《2019年世界贸易报告》的主题是服务贸易的未来发展。

报告根据世贸组织实验性的新统计方法,指出服务贸易在全球贸易和经济中的重要性被长期低估,并认为随着技术的进步,服务贸易方式和成本呈下降趋势,未来服务贸易将面临更大的发展,同时,由于服务贸易监管的复杂性,各国应积极参与服务领域的国际合作。

根据阿泽维多介绍,报告主要事实显示,2005年至2017年期间,全球服务贸易的增长速度超过了货物贸易,平均每年增长5.4%。分销和金融服务是服务贸易最重要的组成部分,分别占服务贸易的近五分之一。2005年至2017年期间,发展中经济体对服务贸易的贡献增长了10个百分点以上,但主要集中在五个经济体。在发展中经济体中,中小微企业的服务贸易出口快于制造业企业。

不过同时,服务贸易也存在一些挑战。服务贸易成本几乎是货物贸易的两倍,但由于数字技术的普及、政策壁垒的降低以及基础设施投资,2000年至2017年间服务贸易成本下降了9%。

报告还指出,四大趋势将影响未来的服务贸易:数字技术、人口变化、收入增加以及气候变化的影响,这些趋势将催生新的服务贸易业态,影响服务需求,对部分服务贸易产生负面影响,同时在环境服务等领域创造新的市场。

根据世贸组织全球贸易模型测算,到2040年,全球服务贸易份额可能提高50%。如果发展中国家能够采用数字技术,在全球服务贸易中的份额可增加约15%。

尽管大多数经济体在过去几十年中实施了改革,但服务贸易发展存在的障碍仍比货物贸易更多。通过贸易协定推动服务贸易改革被证明是很困难的。在推进市场开放谈判的同时,重点加强国内监管措施的国际合作,可能是发挥服务贸易潜力的一种方式。

报告中译本序言中提到,报告的内容对中国经济实现转型升级,以及世界贸易投资发展和多边规则制定具有重要的理论和政策指导意义。

中国常驻世界贸易组织代表张向晨表示,此份报告全新统计方法有助于世贸组织各成员重新认识服务贸易;报告反映服务贸易发展迅速,需要抓住机会。在中国,数字技术重塑了商业模式,应充分发挥其尚未发展的潜力;第三,服务贸易中的包容性应得到关注。在世贸组织中,中国正在积极投入推进贸易自由化、投资便利化。未来中国将继续推行服务贸易便利化、自由化。

(国际金融报记者 袁源)

原标题:进博会第二日:《2019年世界贸易报告》中文版发布


本文地址:http://www.xinxishu.com/showinfo-18-42253-0.html

TAGS推荐:未来发展   世界贸易   中文版   报告   主题